-
1 dziewięciokrotn|y
adj. 1. (powtórzony dziewięć razy) [medalista, zwycięzca, laureat] nine-times attr. GB, nine-time attr. US- dziewięciokrotna próba ucieczki nie powiodła się none of the nine escape attempts was successful2. (dziewięć razy większy) [wzrost] ninefold- dziewięciokrotny spadek cen a ninefold fall in pricesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewięciokrotn|y
-
2 dziewięćdziesięciokrotn|y
adj. 1. (powtórzony 90 razy) ninety-times attr. GB, ninety-time attr. US 2. (90 razy większy) [wzrost, spadek, zysk] ninetyfoldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewięćdziesięciokrotn|y
-
3 pięciokrotn|y
adj. 1. (powtórzony pięć razy) [zwycięzca, laureat] five-times attr.- pięciokrotne, krótkie gwizdy five short whistles- pięciokrotny rekordzista w skoku wzwyż a five-time high jump record holder- jest pięciokrotnym rozwodnikiem he’s been divorced five times2. (pięć razy większy) [wzrost, spadek, zysk] fivefold- nasza firma odnotowała w tym roku pięciokrotny wzrost zysku our company’s profits have increased fivefold this year a. have quintupled this yearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięciokrotn|y
-
4 pięćdziesięciokrotn|y
num. 1. (powtórzony 50 razy) repeated fifty times 2. (50 razy większy) [wzrost, spadek, zysk] fiftyfoldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięćdziesięciokrotn|y
-
5 piętnastokrotn|y
num. 1. (powtórzony 15 razy) [laureat] fifteen times attr.- piętnastokrotne powtórzenie czegoś the repetition of sth fifteen times2. (15 razy większy) [zysk, wzrost] fifteenfoldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piętnastokrotn|y
-
6 szesnastokrotn|y
num. 1. (powtórzony 16 razy) [laureat, medalista] sixteen times attr. 2. (16 razy większy) [zysk, wzrost] sixteenfoldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szesnastokrotn|y
-
7 sześciokrotn|y
adj. 1. (powtórzony sześć razy) [medalista, zwycięzca] six-times attr.- sześciokrotny rekordzista świata a six-time world record holder2. (sześć razy większy) [spadek, zysk] sixfold- sześciokrotny wzrost liczby mieszkańców osady a sixfold increase in the population of the settlementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sześciokrotn|y
-
8 sześćdziesięciokrotn|y
adj. 1. (powtórzony 60 razy) [laureat, zwycięzca] sixty-times 2. (60 razy większy) [wzrost, spadek] sixtyfoldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sześćdziesięciokrotn|y
-
9 ośmiokrotn|y
adj. 1. [medalista, zwycięzca, laureat] eight-times attr. GB, eight-time attr. US 2. [wzrost, spadek] eightfold 3. książk. (powtórzony osiem razy) ośmiokrotne naloty eight air raidsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ośmiokrotn|y
-
10 dziesięciokrotn|y
adj. 1. (powtórzony razy dziesięć) [zwycięzca] ten-times attr. GB, ten-time attr. US 2. (dziesięć razy większy) [wzrost, spadek] tenfold- ta soczewka daje dziesięciokrotne powiększenie this lens magnifies images ten times a. tenfoldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziesięciokrotn|y
См. также в других словарях:
czterokrotny — czterokrotnyni «powtarzający się, powtórzony cztery razy; cztery razy większy od czegoś» Czterokrotny zwycięzca. Obwód kwadratu równa się czterokrotnej długości jego boku … Słownik języka polskiego
dwukrotny — dwukrotnyni liczebnik mnożny «dwa razy powtórzony, dwa razy większy, podwójny» Dwukrotny okrzyk. Dwukrotne strzały. Dwukrotny medalista. Dwukrotny wzrost mieszkańców danego miasta … Słownik języka polskiego
dwunastokrotny — dwunastokrotnyni liczebnik mnożny «dwanaście razy powtórzony; dwanaście razy większy» Dwunastokrotny zysk … Słownik języka polskiego
dziesięciokrotny — dziesięciokrotnyni liczebnik mnożny «powtarzający się, powtórzony dziesięć razy; dziesięć razy większy od czegoś porównywanego» Dziesięciokrotny wzrost produkcji. Dziesięciokrotny medalista … Słownik języka polskiego
parokrotny — parokrotnyni liczebnik mnożny «powtarzający się, powtórzony parę razy; taki, który był kimś albo czymś parę razy» Parokrotne próby, wezwania. Parokrotne stukanie do drzwi. Parokrotny przewodniczący, prezes … Słownik języka polskiego
piętnastokrotny — piętnastokrotnyni liczebnik mnożny «piętnaście razy powtórzony, piętnaście razy większy» Piętnastokrotny zysk … Słownik języka polskiego
siedmiokrotny — siedmiokrotnyni liczebnik mnożny «powtarzający się, powtórzony siedem razy; siedem razy większy» Siedmiokrotny zwycięzca. Objazd równał się siedmiokrotnej długości naprawianej drogi. Siedmiokrotny wzrost produkcji czegoś … Słownik języka polskiego
sześciokrotny — liczebnik mnożny «powtarzający się, powtórzony sześć razy; sześć razy większy od czegoś» Sześciokrotny medalista, zwycięzca. Sześciokrotna obniżka ceny czegoś. Sześciokrotny wzrost liczby mieszkańców … Słownik języka polskiego
trzykrotny — trzykrotnyni liczebnik mnożny «powtarzający się, powtórzony trzy razy; trzy razy większy od czegoś; potrójny» Trzykrotne echo. Trzykrotny medalista, zwycięzca. Trzykrotny wzrost produkcji … Słownik języka polskiego
tysiąckrotny — liczebnik mnożny «powtarzający się, powtórzony tysiąc razy (przenośnie: mnóstwo razy)» Tysiąckrotne przedstawienie teatralne. Tysiąckrotne dzięki! … Słownik języka polskiego
czterokrotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czterokrotnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} większy cztery razy od czegoś, powtórzony cztery razy; poczwórny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czterokrotne zwycięstwo. Czterokrotny zysk. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień